domostroev.org

Мир дому твоему…

В нашем городе произошло грандиозное культурное событие. В воскресенье прошла премьера спектакля «Мир дому твоему» по мотивам повести Шолом-Алейхема «Письма Тевье-молочника».

На фоне всеобщего восхваления: «Шевченко ─ это наше всё» было приятно осознать, что в Украине есть всемирно известные авторы, рассказывающие о другой культуре. От Голодомора пострадали не только украинцы. Гонениям, погромам и репрессиям подвергались и представители других наций. Сейчас в каждом населённом пункте устанавливаются памятники голодомору и чиновники, заламывая руки, плачутся для галочки о трагедии безвинно пострадавшего несчастного украинского народа. Шолом-Алейхем показал трагедию еврейского народа, о которой у нас принято скромно умалчивать.

Постановка народного артиста Украины Жана Мельникова показала жизнь маленькой еврейской общины без прикрас со всеми её радостями, горестями и печалями. Страданий, выпавших на долю каждого жителя, хватит на написание целой трагедии. Жан Мельников создал своё авторское видение произведения Шолом-Алейхема. Он выступил в трёх лицах: постановщик, сценограф, исполнитель главной роли Тевье-молочника. Спектакль был поставлен благодаря поддержке меценатов – Леонида Лившица, Артура Золотаревского, Константина Таратуты.

мир дому твоему, шалом алейхем, Днепропетровск, Ольга Медведева, холокост, театр Горького, премьераСлухи о спектакле ходили по городу давно. И в ожидании премьеры в Днепропетровском академическом театре русской драмы им. Горького собралось множество ценителей театрального искусства. Директор театра Леонид Фурсенко лично встречал гостей. Зал был полон, но желающих попасть на премьеру оказалось гораздо больше.

Не буду пересказывать содержание спектакля ─ это дело неблагодарное. Шолом-Алейхем сделал это гораздо лучше меня. А вот об атмосфере, царившей в зале, расскажу. Спектакль получился неординарный и неожиданный. Не было дорогих декораций и помпезных нарядов актёров. Постановка привлекала внимание зрителей именно необыкновенной актёрской игрой.

Тевье-молочник и его жена Голда в исполнении народной артистки Людмилы Вершининой покорили своей простотой и одновременно житейской мудростью. Трагикомедия поначалу вызывала добрую улыбку ─ оригинальные диалоги, не с чем ни сравнимый тонкий еврейский юмор. Шолом Алейхем передал незабываемый местный колорит, а актёры прекрасно подали в интонациях всю самобытность и прелесть жизни в маленькой украинской деревеньке. Но по мере развития событий зал проникся всей глубиной трагизма еврейского народа. Выжить, выстоять и сохранить своё национальное начало избранному народу помогли только единство, сплочённость и оптимизм.

Дуэт Тевье и Голды ─ это что-то неподражаемое. Думаю, никто не остался равнодушным во время предсмертного монолога Голды. В зрительном зале тайком утирали слёзы и седовласые мужчины, и юные девушки. Людмила Вершинина смогла передать боль и страдание матери, переживающей за будущее своих детей и еще не рождённых внуков.

мир дому твоему, шалом алейхем, Днепропетровск, Ольга Медведева, холокост, театр Горького, премьераЖизненные проблемы и неурядицы идут на фоне житейских перипетий ─ свадеб трёх дочерей. Но простое человеческое счастье неотрывно от идеологических потрясений конца XIX века начала XX века. Тесно переплетаются в постановке глобальные революционные события и местные погромы евреев. Евреи жили бок о бок с украинцами, русскими. Односельчане помогали и поддерживали друг друга независимо от того, какому богу кто возносил молитву. И вдвойне непонятно почему был принят закон о выселении еврейской общины сроком 48 часов за черту оседлости.
Анатолий Дудка в роли Урядника размышляет вместе с Тевье, сочувствует несчастной Голде, в которую когда-то был влюблён и старается помочь семье.

Три дочери Тевье и Голды ─ Цейтл (Елена Володина), Ходл (Людмила Журавель), Хава (Виктория Чепурная) непокорные, но любящие родителей и ценящие семейные традиции и обычаи. Цейтл отказалась от замужества с состоятельным женихом Лейзером (Владимир Жевора) и выбрала нищее существование с любимым Мотлом (Артур Опрятный). Ходл отправилась со своим избранником Перчиком (Яков Ткаченко) в ссылку в Сибирь. А Хава пошла дальше всех ─ её мужем стал Федька (Арсен Босенко) ─ православный русский. Не одобрили родители выбор дочери, отказались от неё.

Но общее горе помирило и объединило семью. Спектакль закончился очень неожиданно и на оптимистической ноте. Внезапное появление Менахема (Андрей Мельников) и его мамы (Таисия Кияшко) ввели всех в гомерический хохот. Да, такой народ сломать невозможно! Даже во время страшных известий, на краю неизвестности они могут смеяться.

Премьера состоялась. Зал замер, ожидая продолжения, но вдруг раздался гром аплодисментов. Потрясённые зрители аплодировали стоя.

Ольга Медведева, журнал "Триумф"

comments powered by HyperComments